Archiwa tagu: Władca Pierścieni

Łoziński: skąd wzięła się czarna legenda?

Na naszym rynku znajdują się trzy, główne tłumaczenia tolkienowskiego „Władcy Pierścieni”. Są to przekłady w autorstwie Marii Skibniewskiej, małżeństwa Frąców oraz właśnie Łozińskiego. Jedno z nich obrosło sławą nieudanego. Skąd ta opinia i czy jest ona zasadna? Reklamy

Opublikowano fantastyka, Fantasy, Książki | Otagowano , , | 14 Komentarzy

Czy tolkienowskie elfy zawsze były dobre, a orkowie do szczętu źli?

Wielokrotnie przeglądając internet natykałem się na opinię, jakoby tolkienowskie elfy i orkowie mieli być bytami (kolejno) niemalże anielskimi i diabelskimi. Elfy miały więc być tylko dobre i prawe, orkowie natomiast niezdolni do jakichkolwiek pozytywnych uczuć. Prawdę mówiąc, będąc świeżo po … Czytaj dalej

Opublikowano Fantasy, Książki | Otagowano , , | 4 Komentarze

Powrót Króla – wrażenia z lektury:

Dla przypomnienia: po prawie 10 letniej przerwie postanowiłem odświeżyć sobie Władcę Pierścieni. W sierpniu zakończyłem ponowne czytanie Powrotu Króla, co kończy przygodę z tym cyklem.

Opublikowano Fantasy, Książki, Przeczytane, tolkien | Otagowano , , , , | 10 Komentarzy

Dwie wieże – wrażenia z lektury:

W zeszłym miesiącu zakończyłem ponowną lekturę Władcy Pierścieni. Pora podzielić się przemyśleniami nad tą lekturą oraz obserwacjami, jakie poczyniłem po dłuższej przerwie od Tolkiena. Tak więc:

Opublikowano Fantasy, Książki, Przeczytane | Otagowano , , , | 10 Komentarzy

Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia – wrażenia z lektury

Jak pisałem już w raporcie z lektury ostatnimi czasy, po trwającej niemal 10 lat przerwie wróciłem do jednej z najważniejszych książek w moim życiu czyli Władcy Pierścieni. Podobnie jak dawno, dawno temu książka wywarła na mnie duże wrażenie. W niniejszym … Czytaj dalej

Opublikowano Fantasy, Książki | Otagowano , , | 4 Komentarze

Co by było, gdyby Tolkiena nie było…

Temat znów wziąłem od Gryzipiura, a dokładniej od zacytowanej przez nią wypowiedzi Brandona Sandersona, który jakoby stwierdził, że „publikacja Władcy Pierścieni to najgorsza rzecz, która przydarzyła się gatunkowi fantasy”. Zachęciło mnie to do zastanowienia się, co by się stało, gdyby … Czytaj dalej

Opublikowano Fantasy, Książki, tolkien | Otagowano , , , , | 6 Komentarzy